docwand-mcp: MCP endpoint at POST /mcp